Tjipp, tjipp för de yngsta

Kristin Hallberg, SvD

RECENSION | Publicerad 2010-07-13

"Hur fåglarna svirrar, flöjtar, knipper och pjyttar skildrar Joar Tiberg och Anna Bengtsson med livlig inlevelseglädje i den färgintensiva och lockande pekfågelboken ”Vad säger fågeln?”.

Om det är en pekbok eller fågelbok eller en modern uppföljare till bröderna von Wrights klassiska fågelplanscher från 1800-talets mitt är svårt att bestämma – det är helt enkelt ett litet bokverk som likt en gröngöling med ett färgsprakande ”klyh klyh” spränger genregränserna.

På varje uppslag syns och hörs fåglar, och precis som i bröderna von Wrights planscher är de gestaltade i den miljö där de naturligast hör hemma idag. Några, som blåmes och koltrast, svirrar och vioddlar i försommargrönska. En flock pilfinkar knippar ”tjipp, tjipp” i en rödlysande nyponbuske och trenne hägrar spanar från sitt isflak mot vårsolnedgångens blodröda himmel.

Men allt är inte lika dramatiskt. Ett förtjusande gull är besöket hos sothönan och hennes fjuniga kull och man hoppas sannerligen att flugsnapparen ska fånga den där flugan så ungen i holken får något i den gapande näbben.

”Vad säger fågeln?” är en sann konstnärlig upplevelse, samtidigt som Joar Tibergs fågelspråkstolkning är en verkligt tungvrickande övning för läsare i alla åldrar. Vad mer kan man önska av den första fågelboken? Den borde få en självklar plats i sommarens och höstens alla picknickkorgar. Lyss till fåglalåten och spana efter fåglarna – och sen lite repetition med boken vid sängkanten.

Vill man gnälla lite kan man undra varför fågelarten är satt med inledande versal – jag för min del tror inte att alla talgoxar heter Talgoxe. Fast vad vet jag."