Loetiskt. ... I sin nya "Stilla dagar i Mixing Part" drar Erlend Loe ut författarsvängarna till det absurdas gräns.

Tidningen Kupé, september 2010

RECENSION | Publicerad 2010-09-01

Ah, Erlend Loe. Hur mycket får man ge för din hjärna? En femma? Eller tusentals gånger mer? I mitt tycke är den trondheimske författaren högsta humorvinsten. Han tar med läsaren i en galen tankespiral som spinner hit och dit, som en sprattelgubbe på speed.

"Mixing Part" betyder Garmisch Partenkirchen (enligt datorns översättningsprogram). Och här av alla ställen semestrar en norsk familj. Kvinnan älskar området, mannen drar Hitlerparalleller till allt. Hon vill titta på slott, han fantiserar om Nigella och spårar ur, förstås. Ja, du hör ju. Galet. Och det är så befriande att någon tar ut svängarna ordentligt. Som att måla ett hus blått, gult, grönt och rött på samma gång. Det blir roligt, men få vågar.